Citroen C4: Gesproken commando's

Eerste handelingen

(afhankelijk van de uitvoering)

De spraakherkenning biedt een keuze uit minimaal 17 talen (Frans, Duits, Engels (VK), Engels (VS), Arabisch, Braziliaans, Chinees, Spaans, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Zweeds, Turks) die via het mobiele netwerk beschikbaar zijn en overeenkomen met de gekozen taal die eerder in het systeem is ingesteld.

Het systeem ondersteunt twee talen die worden gebruikt wanneer er wordt gereden in gebieden die niet door een mobiel netwerk worden gedekt.

Deze talen, die ingebouwde talen worden genoemd, zijn in het systeem gedownload.

Als de gekozen taal niet is gedownload, verschijnt er een melding op het scherm zodra het mobiele netwerk voor het eerst geen verbinding meer heeft en wordt aangeboden om de taal te downloaden.

Download deze nieuwe taal van tevoren via het Wi-Fi-netwerk om deze in alle gebieden te kunnen gebruiken (zet het contact aan zonder de motor te starten).

Voer de downloadprocedure uit die op het scherm wordt weergegeven.

Wanneer deze nieuwe taal wordt gedownload, wordt de ingebouwde taal die het minst is gebruikt, verwijderd.

Informatie - Het systeem gebruiken

Wanneer gesproken commando's zijn ingeschakeld, moet u uw commando na het geluidssignaal geven.

Voor commando's in verschillende fasen vindt interactie met het systeem plaats om het eerste verzoek te voltooien.

Sommige commando's worden na 7 seconden automatisch gevalideerd.

Als het systeem uw commando niet kan uitvoeren, wordt dit aangegeven door een gesproken bericht en een melding op het scherm.

De spraakherkenning openen

Gesproken commando's kunnen worden gebruikt op elke schermpagina op voorwaarde dat er geen andere functies actief zijn die prioriteit hebben (achteruitrijden, noodoproep of pechhulpoproep, telefoongesprek of wanneer de spraakherkenning van een andere smartphone al wordt gebruikt).

De spraakherkenning kan als volgt worden geopend:

► Zeg "Hello Citroën".

Of

► Druk op de toets op het stuurwiel.

Of

► Druk op de toets op het touchscreen.

Houd rekening met het volgende om ervoor te zorgen dat het systeem uw gesproken commando's altijd herkent:

- Spreek met een normale stem de woorden natuurlijk en volledig uit, zonder uw stem te verheffen.

- Na het openen van de spraakherkenning met de toets op het stuurwiel of de toets op het touchscreen moet u altijd wachten op de pieptoon (geluidssignaal) voordat u begint te praten. Er klinkt geen piep wanneer de spraakherkenning met "Hello Citroën" wordt geopend.

- Voor een optimale werking raden wij u aan om de ruiten en het schuif- / kanteldak (afhankelijk van de uitvoering) te sluiten om geluiden van buiten te voorkomen. Schakel ook de ventilatie uit.

- Vraag de andere passagiers om stil te zijn voordat u gesproken commando's geeft.

Voorbeeld van een gesproken commando voor de airconditioning:

"zet de ventilator harder"

"Zet de airconditioning aan"

"ik heb het te heet"

Voorbeeld van een gesproken commando voor radio en media:

"Ik wil naar michael jackson luisteren"

"schakel over naar radio"

"stem af op 88.5"

Gesproken commando's voor media zijn alleen beschikbaar met een USB-verbinding.

Voorbeeld van een gesproken commando voor de navigatie:

"navigeer naar huis"

"Leid me naar daniëlles huis"

"zoek openbare parkeergelegenheid in de buurt"

Geef, afhankelijk van het land, de bestemmingsinstructies (het adres) op in de taal die voor het systeem is geconfigureerd.

Voorbeeld van een gesproken commando voor de telefoon:

"bel de mobiel van matthijs"

"bel 071 5467563"

"Bel jonas"

Als er geen telefoon is aangesloten door middel van Bluetooth, kondigt een gesproken bericht het volgende aan: "Sluit een telefoon aan door middel van Bluetooth".

Hierna wordt de spraaksessie afgesloten.

Voorbeeld van een gesproken commando voor het weerbericht:

"heb ik een regenjas nodig"

"hoe is het weer vanavond"

"wat is vandaag de luchtvochtigheid"